114. Sūratun Nās [An-Nās]

Sūratun Nās [An-Nās]

سُورَةُ اَلنَّاسْ

Manusia

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَحِيْمِ

Bismillāhir raḥmānir raḥīm(i).

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

قُلْ اَعُوذُبِرَبِّ النَّاسِۙ  ﴿١﴾

Qul a`ūżu birabbin nās(i).

1.      Katakanlah: “Aku berlindung kepada Tuhan pemelihara manusia.”

مَلِكِ النَّسِۙ ﴿٢﴾

Malikin nās(i).

2.      Raja manusia.

اِلٰهِ النَّسِۙ ﴿٣﴾

Ilāhin nās(i).

3.      Tuhan manusia.

مِنْ شَرِّالْوَسْوَاسِۙ الْخَنَّاسِۖ ﴿٤﴾

Minsyarril waswāsil khannās(i).

4.      Dari kejahatan bisikan (syaitan) yang bersembunyi.

الَّذٖى يُوَسْوِسُفٖـى صُدُورِالنَّسِۙ ﴿٥﴾

Allażī yuwaswisu fī ṣudūrin nās(i).

5.      Yang membisik-bisikan (kejahatan) ke dalam dada manusia.

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ^ع ﴿٦﴾

Minal jinnati wannās(i).

6.      Dari jin dan manusia.

Untuk Translasi Dalam Bahasa Inggeris, Klik Sini: Sūratun Nās [An-Nās]